1️⃣ Arti Lirik (Mandarin → Indonesia) 一张一张旧照片 Satu demi satu foto lama 让我想起了从前 Membuatku teringat masa lalu 纵然已时过境迁 Walaupun waktu telah berlalu 但思念 不改变 Namun rasa rindu tidak berubah 四个懵懂的少年 Empat remaja polos 为了梦想而向前 Melangkah maj…
1️⃣ Tema Lagu Money Mari Mari = Rezeki ayo datang! Isi lagu: doa rezeki, cuti, gaji suasana CNY di rumah & keluarga kumpul keluarga, makan, tidur, angpau gaya Mandarin + Melayu + slang (real banget buat percakapan) 2️⃣ Terjemah…
《大马》 🎵 Dà Mǎ Arti judul: Malaysia 🚗 VERSE 1 – Jalan-jalan keliling Malaysia P 劈开车龙我一路开到 Perak pī kāi chē lóng wǒ yí lù kāi dào Pèrākè Membelah kemacetan panjang, aku menyetir sampai Perak P 披荆斩棘抵达金马伦 Pahang pī jīng zhǎn jí dǐ dá…
《平安回家》 🎵 Píng’ān Huí Jiā Arti judul: Pulang ke rumah dengan selamat 🎶 Intro La la la la la la la (onomatope / humming, tidak perlu diterjemahkan) 🧳 VERSE – Persiapan pulang kampung 收拾行李呀，准备要回家 shōu shi xíng lǐ ya, zhǔn bèi yào hu…
1️⃣ Tema Lagu 你说蛇？ (Kamu bilang “ular”?) Lagu humor Imlek khas Malaysia / Singapura Cerita soal: balik kampung baju baru & pamer 😆 pertanyaan sensitif dari keluarga shio & kepercayaan Tahun Baru Campuran Mandarin + Ingg…
《一起浪新年！》 🎵 Yìqǐ Làng Xīnnián Arti judul: Rayakan / hura-hura Tahun Baru bareng-bareng! 🎉 VERSE 1 哎呀呀呀时间 滴答滴 āi yā yā yā shí jiān dī dā dī Aduh waktu berdetak tik-tok 转眼过了一年啦 zhuǎn yǎn guò le yì nián la Tak terasa setahun sudah ber…
《心意相拌》 🎵 Xin Yi Xiang Bàn Makna judul: Hati & niat saling terhubung / menyatu 🌸 Verse 1 新年清晨梅花 xīn nián qīng chén méi huā Pagi Tahun Baru, bunga plum bermekaran 盛开映眼帘 shèng kāi yìng yǎn lián Mekar indah memenuhi pandangan 暖意在…
《新年马力 Mari Home》 Xīnnián mǎlì Mari Home Tahun Baru, penuh tenaga, ayo pulang 马力 = tenaga / power (secara literal: horsepower) Mari Home = ayo pulang (gaya Malaysia) 🎵 Chorus 新年 Mari Mari Home Xīnnián Mari Mari Home Tahun Baru, a…
1️⃣ Tema Lagu 好运马上来 (Keberuntungan Datang Sekarang Juga) Suasana Imlek yang ramai, hangat, dan penuh doa Tentang: pasar pagi & beli bahan Imlek keluarga & masakan nenek angpau, petasan, doa rezeki & jodoh Campuran Manda…