1️⃣ Tema Lagu
好运马上来 (Keberuntungan Datang Sekarang Juga)
-
Suasana Imlek yang ramai, hangat, dan penuh doa
-
Tentang:
-
pasar pagi & beli bahan Imlek
-
keluarga & masakan nenek
-
angpau, petasan, doa rezeki & jodoh
-
-
Campuran Mandarin + Melayu + slang → cocok untuk Mandarin percakapan
2️⃣ Terjemahan + Pinyin (Bagian Penting)
🎶 Pembuka – Suasana Imlek
新年来呀 真热闹
xīn nián lái ya, zhēn rè nào
Tahun Baru datang, benar-benar ramai
咚咚锵锵 大声笑
dōng dōng qiāng qiāng, dà shēng xiào
Suara drum dan gong, tertawa keras
恭喜恭喜恭喜你 祝你甜甜蜜蜜
gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ, zhù nǐ tián tián mì mì
Selamat, selamat untukmu, semoga hidupmu manis
噼哩啪啦 放鞭炮 好运马上来
pī lǐ pā lā, fàng biān pào, hǎo yùn mǎ shàng lái
Petasan berbunyi, keberuntungan langsung datang
🎶 Kehidupan Sehari-hari (Pasar & Belanja)
准备出门 去买年菜
zhǔn bèi chū mén, qù mǎi nián cài
Siap keluar rumah untuk beli masakan Tahun Baru
不要忘记 我的龙记肉干
bú yào wàng jì, wǒ de lóng jì ròu gān
Jangan lupa daging kering Long Ji punyaku
吃了会很有MONEY
chī le huì hěn yǒu money
Makan ini bikin kaya 😆 (candaan Imlek)
🎶 Doa Rezeki & Jodoh (Humor)
祝我今年发大财呀 事事顺利
zhù wǒ jīn nián fā dà cái ya, shì shì shùn lì
Semoga tahun ini aku kaya dan semuanya lancar
月佬拜托这次用力
yuè lǎo bài tuō zhè cì yòng lì
Dewa jodoh, tolong serius kali ini
一米八三 五官深邃 全靠你啦
yī mǐ bā sān, wǔ guān shēn suì, quán kào nǐ la
Tinggi 183 cm, tampan—semua tergantung kamu 😆
🎶 Keluarga & Nilai Imlek
满载而归回家去
mǎn zài ér guī huí jiā qù
Pulang ke rumah dengan hasil penuh
不管来自哪里 每年都要聚在一起
bù guǎn lái zì nǎ lǐ, měi nián dōu yào jù zài yī qǐ
Tak peduli dari mana, tiap tahun harus berkumpul
合家万事兴
hé jiā wàn shì xīng
Keluarga rukun, segalanya makmur
🎶 Bagian Paling Praktis (Sering Dipakai!)
恭喜发财 红包装进口袋
gōng xǐ fā cái, hóng bāo zhuāng jìn kǒu dài
Selamat kaya, angpau masuk kantong 😄
人生欢喜就好 别想太多
rén shēng huān xǐ jiù hǎo, bié xiǎng tài duō
Hidup bahagia saja sudah cukup, jangan mikir berlebihan
幸运永远陪着你
xìng yùn yǒng yuǎn péi zhe nǐ
Semoga keberuntungan selalu bersamamu
3️⃣ Kosakata Penting (Wajib Hafal)
| Mandarin | Pinyin | Arti |
|---|---|---|
| 新年 | xīn nián | Tahun Baru |
| 热闹 | rè nào | Ramai |
| 恭喜 | gōng xǐ | Selamat |
| 好运 | hǎo yùn | Keberuntungan |
| 马上 | mǎ shàng | Langsung |
| 鞭炮 | biān pào | Petasan |
| 年菜 | nián cài | Masakan Imlek |
| 红包 | hóng bāo | Angpau |
| 合家万事兴 | hé jiā wàn shì xīng | Keluarga rukun, semua makmur |
4️⃣ Kalimat Percakapan Imlek (SIAP PAKAI)
🧧 Ucapan umum:
-
新年快乐！好运马上来！
-
恭喜发财！祝你甜甜蜜蜜！
👨👩👧👦 Keluarga:
-
每年都要聚在一起！
-
合家万事兴！
😄 Santai / bercanda:
-
红包拿来！
-
人生欢喜就好，别想太多！
🍊 Doa pendek tapi mantap:
-
祝你事事顺利，发大财！
-
好运马上来！
5️⃣ Kenapa Lagu Ini Cocok untuk Belajar Mandarin?
✅ Struktur kalimat pendek & mudah ditiru
✅ Banyak ucapan Imlek asli
✅ Bisa langsung dipakai saat:
-
拜年 (kunjungan Imlek)
-
kumpul keluarga
-
chat & story Imlek
