《乐油油》
Lè yóu yóu
Ceria penuh, bahagia tanpa beban
🎵 Chorus (Pembuka)
祝你新年乐油油 心情乐无忧
Zhù nǐ xīnnián lè yóu yóu, xīnqíng lè wú yōu
Kutinginkan kamu bahagia penuh di Tahun Baru, hati ceria tanpa beban
愿所有美好幸运 伴你左右
Yuàn suǒyǒu měihǎo xìngyùn bàn nǐ zuǒyòu
Semoga semua kebaikan dan keberuntungan selalu menemanimu
🎵 Verse 1
又过了一年 又到了新年
Yòu guò le yì nián, yòu dào le xīnnián
Setahun lagi berlalu, Tahun Baru pun tiba
好期待回家一起团圆
Hǎo qīdài huí jiā yìqǐ tuányuán
Tak sabar pulang ke rumah untuk berkumpul
你微笑的脸 嘴角带着甜
Nǐ wēixiào de liǎn, zuǐjiǎo dàizhe tián
Wajahmu tersenyum, manis di sudut bibir
感谢有你 陪在我身边
Gǎnxiè yǒu nǐ, péi zài wǒ shēnbiān
Terima kasih karena kamu selalu di sisiku
🎵 Verse 2
我老爸常说 别想的太多
Wǒ lǎobà cháng shuō, bié xiǎng de tài duō
Ayahku sering berkata: jangan terlalu banyak berpikir
人不可能什么都拥有
Rén bù kěnéng shénme dōu yōngyǒu
Manusia tak mungkin memiliki segalanya
比较得太多 得到了什么
Bǐjiào de tài duō, dédào le shénme
Terlalu banyak membandingkan, apa yang benar-benar didapat?
知足常乐 天空会更辽阔
Zhīzú cháng lè, tiānkōng huì gèng liáokuò
Bersyukur membawa kebahagiaan, hidup terasa lebih luas
🎵 Pre-Chorus
许下一个愿望在心里
Xǔ xià yí gè yuànwàng zài xīn lǐ
Kupanjatkan sebuah harapan di dalam hati
事事顺心合家万事兴
Shìshì shùnxīn, hé jiā wànshì xīng
Semoga segalanya lancar dan keluarga makmur
就算大风大雨
Jiùsuàn dà fēng dà yǔ
Walau badai besar datang
有我们陪着你（Daddy mummy）
Yǒu wǒmen péi zhe nǐ (Daddy mummy)
Kami akan selalu menemanimu
🎵 Chorus
祝你新年乐油油 心情乐无忧
Zhù nǐ xīnnián lè yóu yóu, xīnqíng lè wú yōu
Kutinginkan Tahun Barumu penuh kebahagiaan
爱的人都能陪在 你的左右
Ài de rén dōu néng péi zài nǐ de zuǒyòu
Orang-orang yang kamu cintai selalu ada di sisimu
我祝你乐油油 事事乐无忧
Wǒ zhù nǐ lè yóu yóu, shìshì lè wú yōu
Aku doakan hidupmu ceria dan bebas dari kekhawatiran
愿所有美好幸运 伴你左右
Yuàn suǒyǒu měihǎo xìngyùn bàn nǐ zuǒyòu
Semoga semua keberuntungan selalu bersamamu
🎵 Verse 3
这个世界太多悲和喜
Zhège shìjiè tài duō bēi hé xǐ
Dunia ini penuh duka dan suka
都去经历 才能成正比
Dōu qù jīnglì, cáinéng chéng zhèngbǐ
Harus dialami agar hidup seimbang
有欢笑有哭泣
Yǒu huānxiào yǒu kūqì
Ada tawa, ada air mata
人生才有意义
Rénshēng cái yǒu yìyì
Barulah hidup punya makna
🎵 Penutup
一家人聚在一起 是最大的富有
Yì jiā rén jù zài yìqǐ shì zuìdà de fùyǒu
Berkumpul bersama keluarga adalah kekayaan terbesar
抛开一切的难题 勇敢向前走
Pāo kāi yíqiè de nántí, yǒnggǎn xiàng qián zǒu
Lepaskan semua masalah, melangkahlah dengan berani
一家人聚在一起 就能胜过所有
Yì jiā rén jù zài yìqǐ, jiù néng shèngguò suǒyǒu
Selama keluarga bersama, segalanya bisa dilalui
📌 Kosakata Penting
| Mandarin | Pinyin | Arti |
|---|---|---|
| 乐油油 | lè yóu yóu | sangat bahagia, ceria |
| 无忧 | wú yōu | tanpa kekhawatiran |
| 团圆 | tuányuán | berkumpul (keluarga) |
| 知足常乐 | zhīzú cháng lè | bersyukur membawa kebahagiaan |
| 左右 | zuǒyòu | di sekitar / di samping |
| 愿 | yuàn | berharap, mendoakan |
| 富有 | fùyǒu | kaya (emosional / materi) |
| 勇敢 | yǒnggǎn | berani |
