1️⃣ Tema Lagu
爱呀恭喜你 (Cinta & Selamat untukmu)
-
Lagu ucapan selamat dan doa keberuntungan
-
Mengajak untuk tersenyum, bahagia, dan percaya diri
-
Bisa dipakai sebagai ucapan Imlek atau ulang tahun teman/keluarga
2️⃣ Terjemahan + Pinyin (Per Bagian Penting)
🎶 Reff / Ucapan Selamat
爱呀 恭喜恭喜恭喜恭喜你 (嘿)
ài ya, gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ (hēi)
Cinta! Selamat, selamat, selamat, selamat untukmu!
祝你时时刻刻 笑嘻嘻
zhù nǐ shí shí kè kè, xiào xī xī
Mendoakanmu setiap saat tersenyum riang
祝福祝福祝福 祝福祝福你 (嘿)
zhù fú zhù fú zhù fú, zhù fú zhù fú nǐ (hēi)
Doa, doa, doa, mendoakanmu
祝你今年一切 大胜利
zhù nǐ jīn nián yī qiè dà shèng lì
Semoga tahun ini segala halmu sukses besar
🎶 Bagian Humor & Bercanda
小弟弟 告诉你 uncle 年轻很帅气
xiǎo dì di gào sù nǐ, uncle nián qīng hěn shuài qì
Adik kecil bilang ke kamu, om ini masih muda dan tampan
拜年 送个礼 所有美女都crazy
bài nián sòng gè lǐ, suǒ yǒu měi nǚ dōu crazy
Saat ucapan tahun baru, kasih hadiah, semua wanita tergila-gila
通通都来我家一起 锄大地
tōng tōng dōu lái wǒ jiā yì qǐ, chú dà dì
Semua datang ke rumahku main kartu / game “chú dà dì”
🎶 Bagian Self-love & Percaya Diri
穿新衣 要最有自信
chuān xīn yī, yào zuì yǒu zì xìn
Pakai baju baru, harus paling percaya diri
你们是我最pretty 的好闺蜜
nǐ men shì wǒ zuì pretty de hǎo guī mì
Kalian adalah sahabatku yang paling cantik
没有所谓 风华正茂的年纪 你有你的花期
méi yǒu suǒ wèi, fēng huá zhèng mào de nián jì, nǐ yǒu nǐ de huā qī
Tidak masalah soal usia atau masa muda, kamu punya waktumu sendiri untuk bersinar
要好好爱自己
yào hǎo hǎo ài zì jǐ
Harus mencintai diri sendiri dengan baik
🎶 Bagian Penutup / Ucapan Panjang
We are happy happy happy family
Kami adalah keluarga yang bahagia
祝你今年一切 大胜利
zhù nǐ jīn nián yī qiè dà shèng lì
Semoga tahun ini segala halmu sukses besar
3️⃣ Kosakata Penting
| Mandarin | Pinyin | Arti / Catatan |
|---|---|---|
| 恭喜 | gōng xǐ | Selamat / Congratulations |
| 祝你 | zhù nǐ | Mendoakanmu |
| 大胜利 | dà shèng lì | Kemenangan besar / sukses besar |
| 笑嘻嘻 | xiào xī xī | Tersenyum riang |
| 拜年 | bài nián | Ucapan tahun baru / kunjungan Imlek |
| 祝福 | zhù fú | Doa / harapan baik |
| 自信 | zì xìn | Percaya diri |
| 团圆 / 闺蜜 | tuán yuán / guī mì | Berkumpul keluarga / sahabat perempuan |
| 花期 | huā qī | Masa berbunga / masa bersinar (kiasan) |
