1️⃣ Judul Lagu
Tak Segampang Itu
➡️ 没那么容易
Pinyin: Méi nàme róngyì
Arti: Tidak semudah itu
💡 Kata penting:
-
没 (méi) = tidak
-
那么 (nàme) = begitu / sebegitu
-
容易 (róngyì) = mudah
2️⃣ Verse 1 (Bagian awal)
🇮🇩
Waktu demi waktu
Hari demi hari
Sadar ku t’lah sendiri
🇨🇳
一分一秒
一天一天
我才发现我一个人
Pinyin:
-
Yì fēn yì miǎo
-
Yì tiān yì tiān
-
Wǒ cái fāxiàn wǒ yí gè rén
Arti:
-
Detik demi detik
-
Hari demi hari
-
Aku baru sadar aku sendirian
🧒 Kata mudah:
-
我 (wǒ) = aku
-
一个人 (yí gè rén) = sendirian
-
发现 (fāxiàn) = menyadari / menemukan
🇮🇩
Kau t’lah pergi jauh
Tinggalkan diriku
Ternyata ku rindu
🇨🇳
你已经走得很远
留下我一个人
原来我很想你
Pinyin:
-
Nǐ yǐjīng zǒu de hěn yuǎn
-
Liúxià wǒ yí gè rén
-
Yuánlái wǒ hěn xiǎng nǐ
Arti:
-
Kamu sudah pergi jauh
-
Meninggalkan aku sendiri
-
Ternyata aku sangat merindukanmu
❤️ Kata penting:
-
你 (nǐ) = kamu
-
想你 (xiǎng nǐ) = rindu kamu
-
已经 (yǐjīng) = sudah
3️⃣ Pre-Chorus (Perasaan)
🇮🇩
Senyuman yang s’lalu membungkus hati yang terluka
Di depan mereka
🇨🇳
我总是微笑
把受伤的心藏起来
在人们面前
Pinyin:
-
Wǒ zǒngshì wēixiào
-
Bǎ shòushāng de xīn cáng qǐlái
-
Zài rénmen miànqián
Arti:
-
Aku selalu tersenyum
-
Menyembunyikan hati yang terluka
-
Di depan orang lain
🇮🇩
Tuhan masih pantaskah ku ‘tuk bersamanya
Karena hati ini inginkannya
🇨🇳
上天啊，我还配和他在一起吗？
因为我的心还想要他
Pinyin:
-
Shàngtiān a, wǒ hái pèi hé tā zài yìqǐ ma?
-
Yīnwèi wǒ de xīn hái xiǎng yào tā
4️⃣ Reff (Bagian utama – penting!)
🇮🇩
Tak segampang itu ku mencari penggantimu
🇨🇳
没那么容易找到代替你的人
Pinyin:
Méi nàme róngyì zhǎodào dàitì nǐ de rén
🇮🇩
Tak segampang itu ku menemukan sosok seperti dirimu cinta
🇨🇳
没那么容易找到像你这样的人，爱
Pinyin:
Méi nàme róngyì zhǎodào xiàng nǐ zhèyàng de rén, ài
🇮🇩
Kau tahu betapa besar cinta yang kutanamkan padamu
🇨🇳
你知道我给你的爱有多深
Pinyin:
Nǐ zhīdào wǒ gěi nǐ de ài yǒu duō shēn
🇮🇩
Mengapa kau memilih untuk berpisah
🇨🇳
为什么你选择离开
Pinyin:
Wèishénme nǐ xuǎnzé líkāi
5️⃣ Kosakata Inti (untuk anak & pemula)
| Mandarin | Pinyin | Arti |
|---|---|---|
| 我 | wǒ | aku |
| 你 | nǐ | kamu |
| 爱 | ài | cinta |
| 想 | xiǎng | rindu / ingin |
| 离开 | líkāi | berpisah / pergi |
| 容易 | róngyì | mudah |
| 心 | xīn | hati |
6️⃣ Cara Belajar Paling Mudah 🎵
✔ Dengarkan lagu aslinya
✔ Baca Mandarin + Pinyin pelan-pelan
✔ Pilih 5 kata per hari saja
✔ Anak cukup hafal:
-
我 (aku)
-
你 (kamu)
-
爱 (cinta)
-
想你 (rindu kamu)
-
没那么容易 (tidak semudah itu)
